当前位置：首页 >> 新应用 >> 2006年11月8日
"Times New Roman", Times, serif; align="center">blogger与性工作者 相似度
"Times New Roman", Times, serif; align="center">blogger与性工作者 相似度推荐者：Jacky (积分 3252) | 原作者：
大家不要误会我 标题党, 哗众取宠 本事我学不来. 我只 理解性翻译了这篇” How Being a Blogger is Like Being a Sex Worker(http://blogs.business2.com/telescope/2006/11/how_being_a_blo.html)"文章 标题. 文章幽默 将blogger与性工作者进行对比, 看后你会发现, 原来 这样 相似. 避免翻译产生 歧义, 只选取几条如下：
Doing it once a day is good, doing it twice a day is better, doing it three times a day is best but awfully hard to sustain
每天做一次 很好, 每天做两次更好, 每天做三次最好但却很难承受
It’s really important to avoid viruses
防范病毒非常 重要
Learn a few basic tricks and then do them over and over
掌握一些基本 技巧并不断重复
Trackbacks always welcome
回访总 受欢迎
At first, the work is a lot of fun; as time goes on, less so
开始有很多 趣味, 之后越来越少
Receiving rude or off-topic comments are part of the job
工作 一部分就 接受粗暴和无聊 指责
最有趣则在blogger与性工作者最不相似 地方
How Being a Blogger is Not Like Being a Sex Worker:
Sex workers get paid（性工作者可以获得报酬）
[ 关键词：blogger 原文/来源链接 ] 哗众取宠 本事我学不来. 我只 理解性翻译了这篇” How Being a Blogger is Like Being a Sex Worker(http://blogs.business2.com/telescope/2006/11/how_being_a_blo.html)"文章 标题. 文章幽默 将blogger与性工作者进行对比, 看后你会发现, 原来 这样 相似. 避免翻译产生 歧义, 只选取几条如下：
Doing it once a day is good,
doing it twice a day is better, doing it three times a day is best but awfully hard to sustain
每天做一次 很好,
每天做两次更好, 每天做三次最好但却很难承受
It’s really important to avoid viruses
防范病毒非常 重要
Learn a few basic tricks and then do them over and over
掌握一些基本 技巧并不断重复
Trackbacks always welcome
回访总 受欢迎
At first,
the work is a lot of fun; as time goes on, less so
开始有很多 趣味,
之后越来越少
Receiving rude or off-topic comments are part of the job
工作 一部分就 接受粗暴和无聊 指责
最有趣则在blogger与性工作者最不相似 地方
How Being a Blogger is Not Like Being a Sex Worker:
Sex workers get paid（性工作者可以获得报酬）
顶一个呀.8498499